TURKISH SAZ MEETS FLAMENCO!
Sazplayer Nyofu Tyson, an LA native, met Bulgarian flamenco guitarist Bobby Solakov in early 2007, when they were participants in the Cuatro Caminos Flamenco production “Viaje Mediterraneo por Flamenco”. Nyofu, with an extensive background in jazz and Turkish music, had long wanted to fuse the saz and Turkish melodies with flamenco, and that idea clicked with Bobby. They started by creating a Spanish remake of the 90’s Turkish superstar Ibrahim Tatlıses’s pop hit “At Gitsin”, now called “Dejala”, featuring Flamenco vocalist Cristobal Osorio, visiting from Barcelona, and went on to record a 5 Song EP. Since their successful live debut at the legendary Temple Bar in 2008, iST/West has performed to enthusiastic audiences at World Festival of Sacred Music and the Leventine Cultural Center, Topanga World Music Festival and El Cid, among other venues, featuring a variety of vocalists and dancers. They did a 6 month residency at Disney Caifornia Adventure in 2011 with Flamenco dancer/singer Briseyda Zarate.
iST/West repertoire draws on Nyofu and Bobby's vast musical backgrounds, going seamlessly from Turkish covers to jazzy originals, from belly dancing into straight-up Flamenco. This mix is reflected in their name; iST (pronounced "east") is for Istanbul, a city where various cultures have met each other through the millennia. Look for iST/West to make its voice heard in the world of Flamenco Fusion!......
Türkçe:
TÜRK SAZ, FLAMENCO'YU BULUŞTU!
Los Angeles yerlisi olan Nyofu Tyson, 2007 başında Cuatro Caminos Flamenko yapımı "Viaje Mediterraneo por Flamenco" ya katılan Bulgar flamenko gitaristi Bobby Solakov'la bir araya geldi. Nyofu, cazda ve Türk müziğinde geniş bir geçmişi olan saz ve Türk melodilerini flamenko ile kaynaştırmak istemişti ve bu fikir Bobby ile tıklandı. Barselona'dan gelen Flamenko vokalist Cristobal Osorio ile birlikte İbrahim Tatlıses’in 90li yılların şarkısı "At Gitsin" in “Dejala” adlandırılan İspanyol remake'lerini yaratarak başladı ve 5 şarkı EP kaydettiler. iST/West, 2008 yılında efsanevi Temple Bar'da başarılı bir performans sergilediklerinden bu yana, Dünya Kutsal Müzik Festivali'nde ve Levent Kültür Merkezi'nde, Topanga Dünya Müzik Festivali'nde ve El Cid'de, çeşitli mekanlarda vokallerin yer aldığı diğer mekanlarda heyecanlı izleyicilerle buluştu. Ve dansçılar. 2011'de Disney California Adventure’de Flamenko dansçısı/şarkıcısı Briseyda Zarate ile 6 ay boyu çalıştılar. iST/West repertuvarı, Nyofu ve Bobby'nin geniş müzikal geçmişini barındırır ve Türk müzikten caz’a, düz Flamenko'ya kadar sorunsuz harmanlıyor. Bu karışım kendi adına yansıtılıyor; IST (east olarak telaffuz edilir), İstanbul'da, çeşitli kültürlerin binyıl boyunca birbirleriyle buluştuğu bir şehir. iST/West 'i sesini Flamenko Fusion dünyasında duyurmak üzerinde! ......
.